“Well, I know what *I’m* going to be doing for the next six hours!” “Fraaaank… some of us are trying to sleep here.”